Consejos para aprobar el examen DELE en español
No hay duda de que el español es el idioma de la moda. Y que, además de ser hablado por más de 500 millones de personas en todo el mundo, es hoy la segunda lengua del mundo por número de hablantes y la segunda en comunicación internacional, sólo después del inglés.
Por eso, cada vez más gente decide aprender este hermoso idioma.
De hecho, en la actualidad casi 20 millones de estudiantes estudian español como lengua extranjera y las matrículas aumentan un 7% cada año, según datos del Instituto Cervantes.
Obviamente, este interés por el español ha provocado una gran demanda de profesores de español en todo el mundo.
A veces no es fácil encontrar suficientes profesores y eso hace que las escuelas dejen fuera a los estudiantes debido a la falta de profesionales cualificados para impartir el curso. Sin embargo, para ser profesor de español, no sólo es necesario dominar la lengua, sino que muchas escuelas e instituciones de todo el mundo exigen como requisito haber superado el examen DELE en español que certifica que la persona está plenamente capacitada para ello. Si es posible, nivel C1.
Un examen que hace temblar a muchos estudiantes con sólo pensarlo.
Esto tiene mucho que ver con el hecho de que muchos tratan de presentarse a un nivel para el que no están preparados.
Así que la inseguridad aumenta. Como dicen, “un pájaro en mano vale más que dos en el monte”. Siempre es preferible certificar un nivel por el que estamos seguros de que lo aprobaremos para realizar un examen que probablemente será muy difícil de aprobar y para asegurarnos de que nuestro esfuerzo valga la pena. Por este motivo, lo ideal es matricularse en una academia de español donde, además de estar en una clase adecuada a tu nivel, recibirás asesoramiento de los profesores sobre los exámenes DELE en español. Y para hacértelo más fácil, hoy te explicamos algunas dudas que puedes tener al respecto.
Los Diplomas de Español DELE son títulos oficiales que acreditan el grado de competencia y dominio de la lengua española, otorgados por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
La dirección académica, administrativa y económica de los diplomas DELE corresponde al Instituto Cervantes, de acuerdo con lo establecido en los Reales Decretos 1137/2002 de 31 de octubre, RD 264/2008 de 22 de febrero y RD 1004/2015 de 6 de noviembre.
Los exámenes DELE están diseñados siguiendo las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) y el Manual para relacionar los exámenes con el MCER, ambos trabajos del Consejo de Europa.
El repertorio de contenidos lingüísticos que se pueden incluir en los exámenes DELE está incluido en el plan de estudios del Instituto Cervantes.
Niveles de referencia para el español (NRE), desarrollado por el Instituto Cervantes a partir de los descriptores del MCER.
Los Diplomas DELE cubren todos los niveles del MCER:
– Diploma de Español nivel A1.
– Diploma de Español nivel A2.
– Diploma de Español nivel B1.
– Diploma de Español nivel B2.
– Diploma de Español nivel C1.
– Diploma de Español nivel C2.
El Instituto Cervantes ofrece ocho exámenes DELE:
Exámenes DELE de nivel CEFR para escolares (dirigidos a alumnos de 11 a 17 años)
Exámenes generales DELE (dirigidos a candidatos a partir de 16 años)
A1 DELE A1 para escolares
DELE A1
A2 DELE A2 / B1 para escolares
DELE A2
B1 DELE B1
B2 DELE B2
C1 DELE C1
C2 DELE C2
El Instituto Cervantes es miembro de las siguientes asociaciones internacionales:
– Asociación Europea de Entidades Certificadoras de Competencia Lingüística (ALTE);
– Sistema de Certificación Internacional de Español como Lengua Extranjera (SICELE);
– Asociación Europea para la Calidad de los Servicios Lingüísticos (EAQUALS).
Los candidatos pueden inscribirse en cualquiera de los exámenes DELE sin tener que realizar ningún curso específico previo, o haber realizado previamente un examen DELE u otro examen de español de nivel inferior.
Tanto en el caso de los exámenes generales DELE como en el de los exámenes escolares, los Diplomas de Español DELE tienen validez oficial, validez indefinida y reconocimiento internacional.
Reconocimiento de los diplomas DELE
Los diplomas DELE son reconocidos internacionalmente y gozan de un gran prestigio, no sólo entre las instituciones y autoridades educativas públicas y privadas, sino también en el mundo empresarial y entre las cámaras de comercio.
Son una garantía oficial en la evaluación y certificación de la competencia lingüística en español.
En muchos países, el DELE ha sido adoptado por las autoridades educativas y las escuelas reguladas como complemento de sus propios programas de evaluación.
Son ideales para facilitar la promoción laboral y el acceso a la educación tanto en España como en el resto de países donde se realizan las pruebas.
En España, los diplomas DELE son reconocidos por instituciones y organismos nacionales, regionales y locales, como por ejemplo:
– Ministerio de Justicia de España: DELE A2 o superior para el requisito de conocimiento de español en los procesos de solicitud de ciudadanía española para personas de países o territorios no hispanohablantes.
– Ministerio de Salud: DELE C1 o C2 para acceso a lugares MIR, FIR
– Homologación de estudios realizados en otro país: las personas que dispongan de un DELE C2 y se incorporen al sistema educativo español mediante la convalidación de estudios realizados en otro país estarán exentas de realizar otras pruebas de competencia en español.
– Administración General del Estado y organismos públicos: Los Diplomas de Español (DELE) se consideran acreditación suficiente de competencia en español para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera el nivel de competencia correspondiente.
– En Francia, los diplomas DELE son reconocidos por el Ministerio de Educación francés. Si desea obtener información sobre el reconocimiento de títulos españoles en otro país, puede ponerse en contacto con el centro del Instituto Cervantes más cercano.
¿Puedo inscribirme en un examen DELE si soy nacional de un país de habla hispana?
Sí, desde noviembre de 2015, cualquier persona puede inscribirse en un examen DELE, independientemente de su nacionalidad u origen.
¿Cuál es la diferencia entre un certificado de un curso de español y el DELE?
– Como en el resto de los exámenes generales para la obtención de los Diplomas de Español, un candidato que ha obtenido un diploma DELE después de haber realizado un examen DELE para escolares:
Obtiene un título de validez oficial y de validez indefinida, otorgado por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España;
Certifica tu nivel de español A1, A2 o B1, según corresponda, con referencia a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y del Plan de Estudios del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español; obtener un título de gran reconocimiento internacional.
– En los exámenes DELE para escolares, las tareas de las pruebas se adaptan a un público en edad escolar (se orientan a candidatos de entre 11 y 17 años).
– En cuanto al examen DELE A2 / B1 para escolares, ofrece la posibilidad de que el candidato obtenga un diploma DELE de nivel B1 o A2, en función de sus resultados en las pruebas de examen. Es decir, con un solo examen puede elegir uno de los dos niveles de referencia.
¿Cuál es la equivalencia con los niveles actuales del DELE?
La validez de los Diplomas de Español es indefinida y si tienes un diploma DELE expedido antes de 2008 no es necesario que te reexamines para demostrar tus conocimientos de español para los supuestos de nacionalidad.
El solicitante tiene dos opciones para demostrar que tiene un diploma DELE:
– autoriza al Ministerio de Justicia a consultar los resultados del DELE en el Instituto Cervantes;
– Proporciona una copia de su diploma de español, junto con una copia de los textos legislativos que articulan los Diplomas de español (Real Decreto 1137/2002 y Real Decreto 264/2008), que reflejan las equivalencias de los diplomas DELE en todas sus denominaciones y que se resumen a continuación.
¿Cuáles son las pruebas del Instituto Cervantes que son requisitos para la concesión o adquisición de la nacionalidad española?
La Ley 12/2015, de 24 de junio, para la concesión de la nacionalidad española a los ciudadanos sefardíes de España, y la Ley 19/2015, de 13 de julio, de medidas de reforma administrativa en el ámbito de la Administración de Justicia y del Registro Civil, que en su disposición final séptima regula el procedimiento para la obtención de la nacionalidad española por residencia, establecen que, entre otros requisitos, el solicitante debe superar dos pruebas diseñadas y administradas por el Instituto Cervantes:
– El examen que certifica un conocimiento básico de la lengua española:
Diploma de Español DELE nivel A2 o superior;
– Evidencia que acredite el conocimiento de la Constitución Española y de la realidad social y cultural española: CCSE (Conocimiento constitucional y sociocultural de España).
¿Es posible cambiar el centro de examen o la fecha de llamada en el examen DELE?
Sí, el candidato podrá solicitar cambios en la fecha de convocatoria y/o centro de examen, siempre y cuando el plazo de inscripción permanezca abierto para la convocatoria en la que se haya inscrito y que la convocatoria en la que desee inscribirse tenga abierto su propio plazo de inscripción en el momento de solicitar dicha modificación y disponga de plazas vacantes gratuitas.
¿Puedes pedir los resultados antes?
– Los candidatos tendrán los resultados de las pruebas del examen DELE en un plazo aproximado de tres meses.
Sin embargo, el Instituto Cervantes se esfuerza por garantizar que las calificaciones estén listas en un plazo más corto, de modo que en cuanto se publiquen las calificaciones, informa a los candidatos a través del correo electrónico del candidato y del portal de exámenes.
– El Instituto Cervantes informa de que no es posible proporcionar cualificaciones a los candidatos antes de la fecha de publicación.
– Una vez publicados los títulos, todos los candidatos podrán acceder a su certificación de títulos, válida para la certificación, en su espacio privado del portal del Instituto Cervantes.
Los candidatos que hayan obtenido la calificación global de APTO (PASS) recibirán el correspondiente diploma acreditativo, que les será enviado a través del centro examinador correspondiente.
